------------------------------------------------------------------------------------
エイリアンの歓迎アンド送迎パーティーでモンタがマスターのファイヤー・トリックをやったら炎をコントロールできなくなったぞ!トム・ジム・ティムの似たもの同士が三人集まると秘められたパワーが倍増するらしい?!
クリフのセリフ「湿った分厚い布」が意味するものとは?!>>No.2
<<前121 123次>>
◆表現・単語◆
(1)farewell 【フェアウェル】=(名)別れ[告別](の言葉)、送別会
(2)uh-huh 【ンフ】=(間投)ウンウン、フンフン、ウーン、そうか
*同意・承認・満足などを示す、話のあいづち
(3)out of control=コントロール[制御・管理]できない、制御不能で
(3)look out=危ない!気を付けろ!
(4)poof 【プフ】=(間投)パッ、フッ
*手品などで物が瞬時に消えるときの音
(4)some kind of =ある種の、何かの、どこかの
(4)shield 【シールド】=(名)盾、保護物、防御物、シールド
(4)thick 【シック】=(形)厚い、分厚い、太い
(4)damp 【ダンプ】=(形)湿気のある、湿った、ジメジメした、
(4)cloth 【クロス】=(名)布、生地
( )内の数字はコマ数を表しています。
日本語訳は会話を自然にするため意訳されている場合があります。
<<前121 123次>> |