Dodgy-Me Diary 2

Warm cloudy Day

When I was killing time poking rubbish around
in the parking lot beside my house,
I heard someone scream "Mouse!!" from a distance.
I looked around because I couldn't miss an oppotunity
to catch a mouse.
Then I noticed a girl pointing at my foot.
"It's just a bunch of wool covered with mud, stupid!"
I thought and to show off my paw skills I pickedit up.
"Heeeee" said the girl and ran away.
That gave me an idea.

If I put the rubbish mouse in a shoe
I could give someone a fright
but I wouldn't be blamed so much
because it isn't a real mouse.
I hope someone puts their foot in the shoe soon. Hee hee.

ダジー・ミー　ダイアリー　あるミケネコの日記2

くもり、暖かい日

家の隣の駐車場で暇つぶしにゴミをつついていると
遠くから「ねずみ！！」と叫ぶ声が聞こえた。
ねずみを捕まえるチャンスを逃すわけにはいかないと
周りを見渡すと女の子があたしの足元を指差していた。
「これは毛糸の絡まったのに泥がこびりついたやつだよ、バカだなぁ」
と思いつつ華麗な足さばきを見せ付けてやろうと
ゴミをひょいと拾い上げたら
女の子は「ひいぃぃぃ！」と言ってで逃げていった。
これを見て思いついた。

このゴミねずみを靴の中に入れておけば
誰かをすごくビックリさせられるけど
本物のネズミじゃないから本気で怒られることもない。
早く誰かあの靴に足を入れないかなぁ。
ヒヒヒ

ダジー・ミー　ダイアリー3　Next